Context: Jo i la Marta esperant torn en una botiga de formatges. Un "clàssic" exemple de francès d'edat avançada darrera nostre.
Ens toca el torn i la Marta demana els formatges que volem. Immediatament, l'home de darrera estossega i deixa anar un "les coses no es fan així". Jo que em pensava que a la millor estàvem demanant els formatges equivocats li demano a què es refereix.
Resposta: a França són els homes s'encarreguen de comprar el formatge i el vi. Vaig salvar la situació dient que era turista...
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada